Chapter 1 When the Journey has been written.
2-Humiliation（屈辱）
「太多了！」
德維特看到中午彌撒完桌上的沙丁⿂全餐，忍不住抱怨：「沙丁⿂沙拉、沙丁⿂湯、烤沙丁⿂、沙丁⿂鹹派⋯⋯太可怕了！」
「沒辦法，貓吃不了這麼多沙丁⿂。」路⻄烏斯⼀邊翻閱畫廊前輩們的⼿稿，⼀邊嚼著有點僵硬的核桃漿果麵包。
「齋戒期間也只有⿂可以吃，如果你能釣個鯛⿂之類的⼤⿂，溫蒂會做出更適合的餐點。」
「呃⋯⋯那我去⼭上河邊找鱒⿂。」
「順便摘⼀點漿果吧，雜糧麵包下個⽉要開始製作。」溫蒂從後院的烘焙⼩屋隔空喊話。
「路⻄烏斯⋯⋯」
德維特意味深長地看著他的哥哥，兩⼈轉頭⼀看， 梅莉⻄亞⼜帶著⼀⼤把的⽩百合從懸崖海邊的階梯走進宅邸的後院。
「要照那個計畫走嗎？」
「也只能試試了，雖然彌撒完就這樣做有點怪怪的。」
「話說回來你從早上就在翻的是什⋯⋯啊啊啊啊啊啊啊這什麼東⻄？！！」
德維特順⼿瀏覽了⼀下路⻄烏斯的⼿稿，才發現全部都是男男女女們親熱交媾的速寫。
「你⋯為什麼你可以⼀臉若無其事地吃著麵包，⼀ 邊看這種東、這種害羞的圖啊？！」
「很奇怪嗎？你說要照計畫走，我就拿這些參考圖來看了，反正也只是擺姿勢沒有真的幹下去。
「不是重點吧？！你、你不會害羞嗎？」
路⻄烏斯⼿上的麵包掉到桌上，⽤⼀張不能理解的疑惑臉龐瞪著德維特：「你才有問題吧？就⼀堆⼈疊在 ⼀起有什麼好害羞的？溫蒂每天幫我沐浴更衣那我不就 天天都羞赧到不敢看她？」
「可以⽤⽩話⼀點的詞嗎？我沒讀書聽不懂。」
「溫蒂每天都幫我洗澡看我的裸體，我難道⋯」
「什麼裸體啊？」
兩⼈驚訝地轉⾝，才發覺梅莉⻄亞已經站在他們兄弟倆的⾝後，桌上的裸體⼿稿直接被看光光。
「哥哥。」 蓋比(Gabby)和她的童年玩伴⾺丁(Martin)⼀起搭著 驛⾺⾞，從教堂趕到兄弟兩居住的海邊莊園。
⾺丁是個⼀頭⿊短髮的鳳眼男孩，出⽣於羅⾺的教會，姊姊愛蜜莉亞(Amelia)是個女修道者（現已改名為 瑪莉亞），⽽他正以神⽗作為他的⼈⽣⽬標。
「⾺丁.路德維希，你真的不是⽇耳曼⼈？」
蓋⽂低頭看著男孩，儘管⾺丁總是⼀副瞇著眼，頂著像是快睡著的臉蛋，⽔藍⾊的眼珠依然是能穿透他眼瞼垂下的睫⽑叢，吸引蓋⽂的⽬光。
「不知道，爸媽說我們是⼟⽣⼟長的羅⾺⼈，路德維希的姓⽒是教皇給的，不然我會名叫——⾺丁.達.羅⾺。」
「聽起來怪怪的，還是叫路德維希比較好聽。」
「那你們呢？」
「藍戴爾是⽗親的姓，家⺟是來⾃瓷器國。」
「遠東的⼤明嗎？真好奇長什麼樣⼦⋯⋯」
「現在航海技術跟沙漠絲路都可以通⾏，等你成為修⼠之後或許有機會前去上訪呢？」
「哥哥！」
注意到蓋比提⾼了⾳調，蓋⽂這才回神，問道：「是，蓋比，呃⋯妳叫我有什麼事？」
「我們要趕去哪裡？」
「這個嘛⋯早上聽說那個東尼⼜失控了。」
東尼，⾃然是指梅莉⻄亞的兄長安東尼奧侯爵。
「侯爵先⽣？他在教堂彌撒的時候看起來是個彬彬有禮的貴族啊！」
⾺丁似乎不知道發⽣什麼事，不能夠想像會⽤「失控」這個詞來描述安東尼奧。
「是問題出在他妹妹，我未來的兄嫂⋯⋯」
「嗯？這件事妳好像從來沒說過呢！我以為你只是害怕安東尼奧兇惡的眼神⽽已。」
「啊，如果是說侯爵先⽣的妹妹，那我⼤概了解了。」⾺丁闔上雙眼，若有所思地捏了捏下巴。
「慢著慢著！原來我才是被蒙在⿎裡的那個局外⼈嗎？」
「真是的，哥哥不要這麼愛管閒事啦！」
「⋯⋯是。」
「你們男⼈都喜歡看這種東⻄嗎？不能否認真的畫得很傳神啦⋯⋯唔？」
看到裸體畫的梅莉⻄亞非但沒有露出厭惡的表情， 反⽽是⼀臉興致勃勃地打量著⼿稿，路⻄烏斯隨即將散 亂在桌上的⼿稿全部抓起，收在⾓落的書櫃裡，低聲說：「梅莉⻄亞，我有話要跟你說⋯」
「什麼事？你的臉⾊看起來不⼤對欸？」
德維特回到座位上，把他的鹹派塞進嘴裡，同時瞪著還在和哥哥相談甚歡的梅莉⻄亞（⾄少在他眼裡是這樣）。
「那些花，⿇煩拿去丟掉。」德維特不帶任何感情的說。
「為什麼啊？！你以為你是誰，可以這樣命令我？ 這些百合花是我特地買來要送給你們的，居然叫我丟掉！！」
「德維特。」
路⻄烏斯對弟弟使了眼神，德維特才不滿地嘴裡輕嘖了⼀下，衝上前去將梅莉⻄亞⼿中的百合花束搶走。 路⻄烏斯低聲說：「對貓來說百合花有毒，希望妳 下次能換個⋯」
「不要飼養這些貓就好了啊！」梅莉⻄亞不假思索地回嘴，但似乎沒發現⾃⼰說錯了什麼。
路⻄烏斯的眉⽑抽動了幾下，但他臉上還是沒有顯露出半點情緒。德維特知道哥哥其實脾氣已經到臨界點，只好插嘴：「你們兩個不是有話要談嗎？別管百合花跟貓的事了啦！」
「什麼有話要談？是你哥哥單⽅⾯有事情要跟我說。」
「就是這樣，梅莉，過來這裡。」路⻄烏斯抓著梅莉⻄亞的⼿離開餐廳，爬上三樓的主臥室。
德維特確認兩⼈都已經離開餐廳之後，這才緩緩走向剛才路⻄烏斯塞⼿稿的書櫃，將⼿稿取出放回餐桌 上，打開書櫃底部的暗⾨，拉出⼀名⾼⼤的成年男⼦。
「讓您委屈擠在這個⼩櫃⼦真是抱歉，安東尼奧先⽣。」
「就是這樣，很抱歉。但是舅舅只能幫你們到這裡了。」
眾⼈好不容易把宅邸的⾎腥味清除乾淨，主臥房的壁紙地毯也替換成新的，但做了這麼多，卻依舊難以抹除留在兄弟倆內⼼的陰霾。
「哥哥⋯爸爸他⋯⋯爸爸他⋯⋯」
德維特似乎還沒從那地獄般的場景抽離，還是跪在早已沒半個⼈在的雙⼈床前，就好像現在依然有⼈在床上沈睡著，⽽他緩緩地伸出顫抖的雙⼿，伸出的指尖卻被路⻄烏斯的右⼿⼀把握住。
「爸媽都死了，德維特。」
「不！我不能接受！這不是真的！」
時間回溯到蓋⽂和安東尼奧提親的那週，兩⼈前來拜訪的當晚，兄弟的⺟親提議四⼈住下，但蓋⽂跟安東尼奧表⽰還有⼯作便婉拒了邀請，留下他們的妹妹。後來⽗親叫來了兩⼈的兒時玩伴——⾺丁.路德維希和他的姊姊愛蜜莉亞，四⼈⼀同住在主臥房旁邊的⼤客房。
五個孩⼦和⼀個修女，照理來說這樣的組合是很安全的。是，對孩⼦們來說，很安全。但那是因為夫妻兩 忘記了籠罩在他們家族的那個⼤威脅。
晚餐時刻，經過⽗⺟詢問才知道原來蓋比.藍戴爾跟⾺丁姊弟是鄰居。三個孩⼦很快地便聊了起來，梅莉⻄ 亞被冷落在⼀旁，⽽她不滿嫉妒的神情只有哥哥捕捉到 了。
「妳的名字是⋯？」
「梅莉，梅莉⻄亞。」
「妳是來⾃⻄班牙的侯爵家族，所以⼤家對待妳會變得很拘謹吧？」
「其實我並不喜歡當貴族，我只想當個舞者或是能學唱歌，當個女⾼⾳。」
「不錯的夢想呢。」
哥哥放下⼿中的書本，離開和蓋比⾺丁玩在⼀起的弟弟，走近梅莉⻄亞，說：「我也不想當什麼漁師或是海軍，我想像那個偉⼤的雕刻家——米開朗基羅⼀樣， 幫教堂畫聖像。」
「我們的夢想很接近喔。」
「是啊，但是結婚什麼的好像還是太早了，我弟甚⾄不知道結婚是什麼意思，他只是覺得有個女伴很有趣。」
「你，呃⋯⋯你的名字⋯⋯」
「我是⋯⋯」
「路⻄烏斯，你帶我來這個房間做什麼？」
「我記得以前妳問過我？兩⼈結婚的話要做什麼吧？」
路⻄烏斯和梅莉⻄亞來到那個曾發⽣命案的主臥室，當然這裡已經變成路⻄烏斯的寢室了。
「不，你把我帶來『這個房間』做什麼？」
「做什麼？這裡是我的臥室，在這裡聊⼀些比較私⼈的事情才不會有⼈打擾。」
梅莉⻄亞看著那張還殘留著汗味的雙⼈床，不安地搓揉著雙⼿，⽽路⻄烏斯背對著房⾨⼿靠在⾨鎖上，⽤ 幾乎沒⼈聽到的聲響拿出鑰匙將⾨給上鎖。他將棉線綁著的鎖匙悄悄地運送到地板的⾨縫，⽤⽪鞋的鞋跟把鑰匙往後踢出房間。之後他的⾝體繼續貼在房⾨上，⼀邊確認⾨外的腳步聲，⼀邊緊盯著梅莉⻄亞。
「私事？你⋯那些⼿稿⋯⋯路⻄烏斯，你該不會是想⋯⋯？」
路⻄烏斯沒有搭理梅莉⻄亞，在聽到三個不同聲調的腳步聲悄然上樓，還有傳來其實稱不上是耳語的吵雜交談聲：
『慢著，侯爵先⽣，你的步伐太⽤⼒了，就算有地毯也消除不掉你的腳步聲啦！』
『那我脫掉鞋⼦。』
『慢著，這樣⼦鬧出的聲響更⼤，我去接應，你們兩個待在這裡不要動！』
接著，剩下溫蒂不疾不徐的聲⾳從⽊製房⾨傳到路⻄烏斯耳邊：「鑰匙我收到了。」
「好。」
「接著要怎麼辦？」
「不知道。」
「⋯⋯少主，侯爵⼤⼈他希望直接和梅莉⻄亞對質。」
「不，」路⻄烏斯⽤拳頭輕捶了⾨把三下，「還不到時候。」
梅莉⻄亞與溫蒂同時聽到這個回答，在⾨後的溫蒂似乎已經離開走廊，因為貼著⾨的路⻄烏斯已經聽到三 ⼈喧鬧下樓的腳步聲，接著⼾外傳來德維特⼤聲（其實有些刻意）的客套話：
「侯爵先⽣！什麼風把你吹來了？我跟溫蒂正好要去海邊釣⿂，不如我們⋯⋯」
「走啦！」
安東尼奧好像也覺得這樣的社交辭令太假了，連忙抓著兩⼈往⾨後的懸崖階梯走下去。
但是顯然易⾒的是⋯梅莉⻄亞並未注意到四個⼈的秘密⾏動，她甚⾄不知道就在中午的時候，⾃⼰的親哥哥⼀直都在廚房煮⿂湯。
由於聽聞到梅莉⻄亞即將在回⾺德⾥留學的最後⼀晚前，「拜訪」她的婚約者。焦急的安東尼奧就在神⽗講經的中途離開了⼤教堂，直接駕⾺衝到兄弟倆待的宅邸，這時莊園只有溫蒂⼀個⼈在庭院曬衣服，⽽兄弟正 與蓋⽂等⼈在另⼀座⼩禮拜堂進⾏彌撒。
「躲在書櫃裡？！」
「你是開玩笑嗎？堂堂侯爵⼤⼈躲在陰暗的書櫃偷偷觀察⾃⼰的妹妹⋯⋯我知道蓋比為什麼會怕你了。」
「不，認真的聽我說！我們家族前天在佛羅倫斯的⼤宅開過會，但是⋯⋯沒有半個⼈相信你們的證詞。」 兩個兄弟本來還在嘲笑安東尼奧，臉⾊在這時也黯淡下來。
「果然所有⼈都相信那個女狐狸的片⾯之詞。」溫蒂插話道。
「⋯⋯」路⻄烏斯不發⼀語。
「我想直接以兄長的⾝份拷問她比較快。」
「等等！這樣是動⽤私刑吧？不會被警備隊注意嗎？」德維特聽到拷問，整張臉刷成慘⽩⾊。
「不，我會引誘她說出真相的。」
「路⻄烏斯弟弟⋯」 安東尼奧擔⼼的看著路⻄烏斯，⾃他認識這名男孩以來，從來沒看到他露出什麼激動的情緒反應。就連⽗⺟雙亡的隔天，他也只是比第⼀次⾒⾯時更加沈默寡⾔ 了⼀點⽽已⋯⋯後來的相處也發現他⼀直都是這樣⼦。
「還不到時候？」 梅莉⻄亞重複了路⻄烏斯的話，「什麼意思？你是在回答我的疑問嗎？」 路⻄烏斯確認沒有⼈能進來，他們兩⼈也出不了房間之後，將雙⼿從⾨把移開，慢慢走向床邊。
「⋯⋯」
「你說話啊，路⻄烏斯！你帶我進來這個房間做什麼？」
「這裡你知道是什麼地⽅嗎？」
路⻄烏斯越來越靠近梅莉⻄亞，左⼿脫下披在肩上的孔雀⾊⼤衣外套，然後右⼿抓起外套，將它丟向⾃⼰的床舖。
「還記得我們聊過未來的夢想吧？」
「啊、欸，我記得啊，你的夢想不是已經實現了嗎？你現在是梅蒂奇家族的學⽣，也在開始練習蛋彩畫⋯」
「我改變⼼意了。」
「什麼？」此時兩⼈的距離只剩下⼗公分不到。
「我想要⋯⋯抓出殺了我⽗⺟的兇⼿。」
「是嗎？加油，希望能早⽇將他們繩之以法。」
梅莉⻄亞沒發現⾃⼰說出了什麼，只⾒路⻄烏斯突然使出蠻⼒，把梅莉⻄亞壓到在床上，膝蓋壓在她的⼤腿之間。
「奇怪了，妳不是堅稱⋯⋯是我⽗親殺了我⺟親， 然後他再⾃殺的嗎？」
「唔！」
梅莉⻄亞發現⾃⼰被定在路⻄烏斯的床上動彈不得，她瞥⾒在主臥室的樓中樓，靠近階梯欄杆的天花板，描繪著兩兄弟的稚嫩圖畫還留在上⾯。
「我⋯我聽不懂你在說什麼，快放開我！」梅莉⻄亞不安地掙扎著，接著她做了⼀件最不該做的事情
——她對著路⻄烏斯的臉吐了⼀⼝濃痰。